Post(s) tagged "序数"
— 日付は英語で書く - Snape先生の英語指南日付は英語で書く
たとえば、2009年8月19日火曜日 は以下のように書く。
A Tuesday, August 19th, 2009
B Tue., Aug. 19th, 2009
曜日なしの場合、
A’ August 19th, 2009
B’ Aug. 19th, 2009
ほかの表記法もいくつかあるが、英語学習途上の中高生には、これがいちばんだろう。日本の英語の教科書と同様、アメリカ式を基本にしている。日にちは、一般的には、 -th 等を省略して、算用数字だけで書くのが慣例である。しかし、日本の中高生は、”序数”の 9th や 23rd というかたちで書きたまえ。これは日付の日にちは序数で読むということをふだんから習慣づけるためだ。
January 1, 2009 ではなく、
January 1st, 2009 と書くのだ。
こう書いてあれば、間違っても ワン とは読まないだろう。ちなみに、
1 日 は 1st と書くが、
2 日 は 2nd
3 日 は 3rd そして
4 日 から 4th だが、
21 日 は 21st
22 日 は 22nd
23 日 は 23rd
31 日 は 31st となる。 月に、32nd はないぞ。< 参 考 >
月の名前と短縮形 （短縮形は、短縮を意味するピリオドを最後につける）
1月 January (Jan.)
2月 February (Feb.)
3月 March (Mar.)
4月 April (Apr.)
5月 May （短縮形なし）
6月 June (短縮形なし）
7月 July （短縮形なし）
8月 August (Aug.)
9月 September (Sep./Sept.)
10月 October (Oct.)
11月 November (Nov.)
12月 December (Dec.)曜日の名前と短縮形 （短縮形は、短縮を意味するピリオドを最後につける）
月曜日 Monday (Mon.)
火曜日 Tuesday (Tue.)
水曜日 Wednesday (Wed.)
木曜日 Thursday (Thu.)
金曜日 Friday (Fri.)
土曜日 Saturday (Sat.)
日曜日 Sunday (Sun.)
